Descubre el Futuro de la Traducción
iMPulsa translations:
un salto al mundo
Transformamos tus ideas en mensajes globales, conectando culturas y rompiendo barreras lingüísticas.
Nuestra Misión
Excelencia lingüística y calidez humana
¿Alguna vez te topaste con un texto traducido por una máquina? ¿O escrito por la inteligencia artificial? El universo de la web y las redes sociales está plagado de ejemplos. Y si bien en algunos contextos, puede ser funcional, nosotros estamos convencidos del infinito poder de las palabras, como bien dice Mariano Sigman.
– Siempre contratamos traductores profesionales, con título universitario o
amplia experiencia garantizada, según la norma ISO 17100.
– Las traducciones son revisadas por un segundo lingüista, revisor/corrector,
nativo en su idioma y especialista en el tema.
– Garantía de calidad: el cliente puede requerir cambios/correcciones que, si fueran por algún error de nuestra parte, serán totalmente gratis.
Empresas que confían en nosotros
Nuestros servicios de traducción
Traducción técnica
Desde manuales de máquinas de café ultrasofisticadas hasta instrucciones de uso de líneas de producción y ensamblaje para fábricas robotizadas, ningún texto es imposible para nosotros. Combinamos conocimiento sectorial con precisión lingüística para asegurar que cada término sea exacto, fiel al idioma original y comprensible en el texto meta.
Traducción legal
Desde partidas de nacimiento, certificados de estudio o documentos para juicios en tribunales internacionales, sabemos la importancia que una traducción legal precisa y confiable tiene para nuestros clientes. Estudios jurídicos, clientes particulares, empresas y abogados de Europa y América Latina confían en nuestros servicios para sus documentos legales y contractuales.
Localización de software
Hacer que los programas informáticos hablen el mismo idioma que sus usuarios requiere de habilidades específicas, tanto lingüísticas como tecnológicas. Hemos traducido millones de palabras para gigantes de la industria: desde aplicaciones para teléfonos hasta videojuegos. ¡Seguro te encontraste con alguna de nuestras palabras en una pantallita!
Traducción creativa
Las buenas ideas necesitan buenas traducciones. Trabajamos en estrecha cooperación con los equipos de marketing de nuestros clientes para asegurarnos de llegar al público objetivo con traducciones perfectamente adaptadas al mercado de destino.
Lo que dicen nuestros clientes
Very accurate, responsive and professional. We strongly hope to keep this cooperation ongoing.
Good and friendly service, thank you!
Magdalena es muy profesional, cumple al máximo con todo lo que está palabra engloba. Participamos juntos en varios proyectos, obteniendo siempre resultados muy satisfactorios.
Magdalena Altieri is a very talented translator. She handles the projects respecting all the technical aspects and instructions. She is punctual and vey kind to help even for the rush projects. I’m very pleased to work with her.
¡Forma parte de nuestro equipo!
¿Eres traductor freelance y quieres sumarte a nuestra red de lingüistas especializados? Envíanos tu Curriculum Vitae, contándonos tu experiencia y tus expectativas. Siempre estamos en busca de nuevos talentos para mejorar nuestros servicios.
Solicita tu presupuesto
Queremos ayudarte a comunicarte mejor con el mundo. ¡Escríbenos y
cuéntanos qué necesitas traducir!