Tu comunicación global en buenas manos

¿Qué hacemos?

Estos son solo algunos de los muchos servicios que podemos ofrecerte.
¡No dudes en consultarnos!

Solicitar presupuesto

Palabras traducidas

Clientes satisfechos

Años de trayectoria

Proyectos multilingües gestionados

Empresas que confian en nosotros

Nuestros servicios de traducción



Traducción legal

Desde partidas de nacimiento, certificados de estudio o documentos para juicios en tribunales internacionales, sabemos la importancia que una traducción legal precisa y confiable tiene para nuestros clientes. Estudios jurídicos, clientes particulares, empresas y abogados de Europa y América Latina confían en nuestros servicios para sus documentos legales y contractuales.



Traducción técnica

Desde manuales de máquinas de café ultrasofisticadas hasta instrucciones de uso de líneas de producción y ensamblaje para fábricas robotizadas, ningún texto es imposible para nosotros. Combinamos conocimiento sectorial con precisión lingüística para asegurar que cada término ea exacto, fiel al idioma original y comprensible en el texto meta.



Localización de software

Hacer que los programas informáticos hablen el mismo idioma que sus usuarios requiere de habilidades específicas, tanto lingüísticas como tecnológicas. Hemos traducido millones de palabras para gigantes de la industria: desde aplicaciones para teléfonos hasta videojuegos. ¡Seguro te encontraste con alguna de nuestras palabras en una pantallita!



Traducción creativa

Las buenas ideas necesitan buenas traducciones. Trabajamos en estrecha cooperación con los equipos de marketing de nuestros clientes para asegurarnos de llegar al público objetivo con traducciones perfectamente adaptadas al mercado de destino.



Ciudadanía italiana

Nuestro vínculo con Italia es de pura pasión. Somos argentinos. Somos latinoamericanos. Pero somos italianos de sangre y de historia. Vivimos casi una década en el Bel Paese y sabemos de lo que hablamos cuando de sueños italianos se trata. ¡Hasta incluso nos hemos casado en Italia! Por diferentes razones, cada vez más personas en toda América inician sus trámites para conseguir su pasaporte europeo. El trámite de ciudadanía italiana es uno de los más requeridos, sobre todo en Argentina, porque nada menos que el 60% de la población tiene algún antepasado de origen italiano. Si te interesa saber si te corresponde reclamar tu derecho de ciudadanía italiana, estás en el lugar correcto. ¿Cómo te podemos ayudar? ¡De muchas maneras! – Gestoría integral – Búsqueda de actas en Italia – Acompañamiento en Italia – Armado de carpeta – Traducciones públicas – Control de carpeta – Juicio por falta de turno – Juicio por vía materna – Turnos en Consulado Escríbenos, estaremos felices de asesorarte de la mejor forma posible.



Deportes y e-Sport

Si estás buscando especialistas en traducciones que hablen en el idioma de la acción, la adrenalina y la pasión, estás en el lugar correcto.
El deporte corre por nuestras venas. No solo conocemos a la perfección la terminología específica de deportes como el básquet (baloncesto), el fútbol, el tenis, los deportes de motor y el ciclismo, sino que además los practicamos.
Además, nos especializamos en traducciones de eSports (deportes virtuales), videojuegos y apuestas deportivas: un universo enorme y en plena expansión.
También, asesoramos y ayudamos a los jóvenes deportistas profesionales que están comenzando su carrera internacional.

¡Amamos los desafíos!

Consúltanos por todos los servicios de traducción y asesoría relacionados con el mundo del deporte.

Testimonios de nuestros clientes

{

5

Angie Antonopoulou

Freelance Translator/Subtitler

{

Magdalena Altieri is a very talented translator. She handles the projects respecting all the technical aspects and instructions. She is punctual and vey kind to help even for the rush projects. I’m very pleased to work with her.

5

Oznur Yakupoglu

Freelance Translator

{

Magdalena es muy profesional, cumple al máximo con todo lo que está palabra engloba. Participamos juntos en varios proyectos, obteniendo siempre resultados muy satisfactorios.

5

Pablo Antonio Druetta

Diseñador Gráfico Freelance

{

Good and friendly service, thank you!

5

Native Localization

Natives In Project Management

{

Very accurate, responsive and professional. We strongly hope to keep this cooperation ongoing.

5

Laura Guerra

Dedicated PM to tailor your needs



Solicita tu presupuesto

Descubre cómo iMPulsa puede llevar tus proyectos al siguiente nivel con traducciones precisas y confiables. Nuestro compromiso es tu satisfacción total.

Obtén tu presupuesto

Traducciones de calidad y calidez humana